Uno scorcio del mio giardino roccioso in piena fioritura. Bocca di leone rosa, nigella azzurra, stelle alpine e roselline rosa. a destra, gli ultimi momenti della fioritura dell'aubretia.
ENG: My rock garden in full bloom. Here you can see a pink snapdragon (anthirrinium), a blue nigella sativa, and on the left a full blooming Edelweiss (Leontopodium alpinum), which I'm very proud of. :) On the right, you can see the last flowers of an overblown purple aubretia.
Sempervivum minus, uno dei miei preferiti.
Sempervivum minus, one of my favourite hen and chickens.
50 sfumature di verde. Le foglie oblunghe a sinistra appartengono a una gentiana Japonica.
50 shades of green. The oblong leaves on the left belong to a Gentiana Japonica.
Campanula Portenschlagiana.
50 sfumature di verde. Le foglie oblunghe a sinistra appartengono a una gentiana Japonica.
50 shades of green. The oblong leaves on the left belong to a Gentiana Japonica.
Campanula Portenschlagiana.
La piantina in mezzo è una campanula bianca non ancora in fioritura. Le limacce dell'anno scorso, infinite e schifosissime, me l'hanno divorata, non so se quest'anno rispunterà.
ENG: in the middle of the two types of hens and chickens, there is a not yet bloomed Fairies' thimbles. Last summer, a slug invasion ate almost al my flowers, this Fairies' thimbels included. I hope this year it will sprout again. Have I already said how much I hate slugs?
Sassifraga in fioritura. Blooming saxifraga.
A destra sempervivum "Red Lion". A sinistra Sedum spurium tricolor, che mi piace molto per una sua particolarità: appena spuntano, le foglie sono rosa bianche e verdi, ma mano che invecchiano, invece, diventano completamente verdi.
ENG: On the right, "Red Lion" sempervivum. On the left a Sedum spurium tricolor, which I love because of the peculiar colour of its leaves: when they sprout, they are pink, then, as they grow, become completely green.
sedum spurium tricolor
Sempervivum Arachnoideum.
Sempervivum Red Lion
Gentiana acaulis. Per un periodo, ho accarezzato l'idea di creare un angolo di giardino solo con fiori blu, il mio colore preferito. Poi, scoraggiata dalla scarsità di piante di questo colore, ho accantonato l'idea. per ora.
ENG: Trumpet gentian (gentiana acaulis). For a certain period of time, I have been thinking about creating a garden corner with just blue flowers. Then, discouraged by the shortage of blue flowers in my climate zone (long and cold winters, not so hot summers, a lot, but really A LOT of rainy days), I put aside this idea. For now.
Nessun commento:
Posta un commento